Winnie The Pooh’dan 30 Alıntı

Winnie The Pooh en farklı ve meşhur çizgi filmlerden biri. Disney yapımı bir çizgi film olsa da daha önceden SSCB’de yayınlanmış bir çizgi film Wikipedia’deki kaynaksız bir bilgiye göre. Winnie The Pooh alıntıları zaman zaman İngilizce olarak karşıma çıkıyordu. Çizgi filmlerinden, sinema filminden ve kitabından bazı sevdiğim cümleleri çevirmeye çalıştım. Goodreads‘i ve diğer alıntı kaynaklarını derledim.

Wikipedia’den şu genel bilgilendirmelere yer verip konuya gireyim.

Winnie The Pooh’un yaratıcısı A. A. Milne (1882-1956) İngiltere’nin en ünlü oyun yazarlarından birisi ve bir gazetecidir. Milne’e ilham veren oğlu Christopher’ın oyuncakları ve hayvanat bahçesindeki Winnie adlı bir ayıyla yaratmış olduğu dünyadır. Yazar A. A. Milne, Christopher Robin karakterini oğlu Christopher Robin Milne’den esinlenerek yaratmıştır. Milne iki adet Pooh kitabı yayımlamıştır. “Winnie-the-Pooh” (1926) ve “The House at Pooh Corner” (1928). Her iki kitapta da E. H. Sheppard çizimleri yer almıştır.

https://www.wikiwand.com/tr/Winnie-the-Pooh

Winnie The Pooh biraz farklı bir çizgi film. Kitaptan aktarılan çoğu çocuk kitabı gibi iyi bir yapım. Küçük Prens gibi biraz da yetişkinlere yönelik gibi. Hala ve hep güncel kalacak bazı alıntılar var bu çizgi filmde. Winnie The Pooh çizgi filmindeki Pooh (Ayı olan) karakterinin felsefesi daha doğrusu sıcaklığı tüm çizgi filmin hep akılda kalmasını sağlıyor.

Winnie The Pooh’dan sevgi, hayat ve arkadaşlık üzerine alıntılar

Bilmen gereken bir şey, nereye gittiğimin bir önemi yok, biz hep beraber olacağız.

Sonsuza kadar arkadaş olacağız değil mi Pooh? dedi Piglet. “Daha da uzun” diye cevapladı Pooh.

Piglet Pooh’un arkasından yanına doğru yürüdü. “Pooh!” diye fısıldadı. “Efendim Piglet?” “Hiçbir şey.” dedi Piglet Pooh’un pençesini tutarken, “Sadece, sen olduğuna emin olmak istedim.”

Bazı insanlar çok umursuyor. Bence bu aşk.

Fakat kolay değil dedi Pooh. Şiirler ve mırıldanmalar alabileceğin şeyler değil, seni alabilecek şeylerdir. Tek yapabileceğin seni bulabilecekleri bir yere gitmektir.

Beni farklı yapan şeyler beni ben yapan şeyler.

Sen inandığından daha cesur, göründüğünden daha güçlü ve düşündüğünden daha zekisin.

Biraz düşünmek, başkaları için biraz düşünmek, her şeyi farklı yapar.

Sevmek ile beğenmek arasındaki farkı biliyor musun Pooh? Hayır Piglet, anlatsana. Eğer bir çiçeği beğenirsen onu koparırsın. Ama onu seversen hergün gelip sularsın.

Seninleyken sonsuzluk hiç uzun değil Cristopher.

Aşk sevdiğin kişinin mutluluğuna yer açmak için birkaç adım geri gitmektir, hatta belki daha fazla…

Bazen en küçük şeyler kalbindeki en büyük yeri doldurur.

En önemlisi, ayrıldığımızda bile ben daima seninle olacağım.

“Aşk nasıl yazılır?” diye sordu Piglet. “Onu yazamazssın, hissedebilirsin.” dedi Pooh.

Arkadaşlarının olmadığı bir gün, içinde bir damla bile bal olmayan bir bal kavanozu gibidir.

Onları tanıdığımızda yabani otlar da çiçektir.

Hoşcakal demeyi bu kadar zorlaştıracak bir şeye sahip olduğum için ne kadar şanslıyım.

Seninle geçirdiğim her bir gün benim en güzel günüm. Bu yüzden bugün en güzel günüm.

Kayan bir yıldızın kaç dileği gerçekleştirebileceğini merak ediyorum.

Bazen, bir köprünün üstünde, altından yavaşça akıp giden nehri izlediğinde aniden bilmen gereken her şey bilirsin.

Nehirler bunu bilir: Aceleye gerek yoktur. Birgün oraya gideceğiz.

Hayat deneyimlenmesi gereken bir yolculuktur, çözülmesi gerekn bir problem değil.

Yağmurla ilgili en güzek şey daima durması. Sonunda.

Daha kötü olabilirdi. Nasıl olacağını bilmiyorum ama olabilirdi.

Biriyle uzun ve zor kelimeler yerine kısa ve kolay kelimelerle konuşmak daha eğlencelidir. “Öğle yemeğine ne dersin?” gibi.

Radyoda, spiker oldu diyene kadar her şeye bu olamaz derler.

Bazen yapılacak şey hiçbir şey yapmamaktır.

Hiçbir şey yapmamak çoğu zaman en iyi sonuca götürür.

Bazen oturur ve düşünürüm. Bazen de sadece otururum.

Mutluyken herkes yanınızda olabilir. Fakat kalbiniz parçlanıyorken yanınızda olanlar gerçek dostlarınızdır.

İyi arkadaşlar önemli şeyleri kaybettiğinde bulmana yardımcı olabilirler. Gülümsemeni, umudunu ve cesaretini…

Böylece birlikte gittiler fakat nereye giderlerse gitsinler, yolda başlarına ne gelirse gelsin, ormanın tepesindeki o büyülü yerde, o küçük çocuk ve ayısı hep oynuyor olacak.

Alıntıları internetten derledim. Çeviri hataları olabilir, daha fazla alıntı için “Winnie The Pooh quotes” yazarak arama yapabilirsiniz. Alıntılar görsellerle birleştirilmiş ve güzel çalışmalar çıkmış ortaya.

Admin hakkında 325 makale
Öğretmen, sosyal bilimler meraklısı, sadeleştirme uzmanı.

İlk yorum yapan olun

Bir Cevap Yazın